La voix de l’Ethiopie | Association France Éthiopie Corne de l'Afrique

Éthiopie : Ethio Telecom résistera-t-il à l’assaut de Safaricom ?
Éthiopie : La collecte du plastique comme revenu d'appoint
Ethiopie : les filles aussi font du skateboard et défient les préjugés
Ethiopie : entrée en service du parc éolien d’Aysha II
Investissements: l’Ethiopie a reçu 3,31 milliards $ en 2022
Vers le deuxième sommet Russie-Afrique
Prise en compte de l’agroécologie à la COP27
Garder l’espoir au moment où nous célébrons la Journée mondiale de l’aide humanitaire
SOMMAIRE
Pouvoir disciplinaire des ambassadeurs sur les personnels d'un établissement d'enseignement français à l'étranger homologué
Affectation des diplomates français
Garantie de l'État aux emprunts consentis aux établissements d'enseignement français à l'étranger
Prérogatives du chef de poste diplomatique et consulaire quant à la fixation de l'ordre du jour des réunions des conseils consulaires
Cour du change Euro-Etb
Rappel sur les recommandations de Sécurité
DÉCOUVERTES DE STÈLES MONOLITHIQUES DANS LE PAYS CURAGE (Part-3)
Proverbes Ethiopien
Plantes médicinales (Parti 2)
L'association France Ethiopie Corne de l'Afrique
Edition Septembre 2022
Page 2
Page 3
Page 3
Page 4
Page 4
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 13

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Éthiopie : Ethio Telecom résistera-t-il à l’assaut de Safaricom ?
Le géant éthiopien des télécoms, Ethio Telecom, fait face au plus grand défi de son histoire. Avec l’ouverture du marché à la concurrence, c’est sa survie qui est en jeu.
En arrivant au pouvoir en 2018, le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a présenté un agenda de réformes particulièrement ambitieux. Objectif principal : ouvrir l’économie éthiopienne à l’investissement privé et à la concurrence. Aujourd’hui, c’est le secteur des télécoms qui est concerné : avec une population de 110 millions de personnes pour un seul opérateur public, Ethio Telecom, le pays reste un immense marché inexploité.
En mai dernier, le gouvernement d’Abiy a attribué la première licence privée pour des services télécoms à l’entreprise kényane Safaricom, pour un montant de 850 millions de dollars.
La suite du projet de privatisation partielle à hauteur de 40% d’Ethio Telecom a été suspendue : en mars, le ministre des Finances a annoncé que le processus de privatisation était ajourné à cause du contexte de guerre civile qui touche le nord du pays. On dit que l’opérateur français Orange était parmi les candidats.
Difficile de dire si, et quand, la vente reprendra, même si le gouvernement « reste déterminé à finaliser le processus de privatisation et se réjouit de renouer le dialogue en temps utile avec les parties qui ont exprimé leur intérêt. »
Retard
Ethio Telecom a longtemps été connu pour ses infrastructures défaillantes, sa couverture morcelée du territoire et ses services lacunaires.
Ces dernières années, l’entreprise a beaucoup investi pour améliorer son réseau, en partenariat avec les chinois Huawei et ZTE, même si des clients se plaignent encore des délais pour ouvrir une ligne. La 4G, jusqu’alors circonscrite à Addis Abeba, est maintenant disponible dans plusieurs régions.
Malgré tout, l’Éthiopie reste loin derrière ses voisins en matière de téléphonie mobile. En 2019, seuls 42 % des
Éthiopiens avaient accès à un téléphone portable contre 99 % des Kényans, selon le cabinet britannique d’études spécialisé dans les télécommunications Analysys Mason. Dans une autre étude menée la même année, l’Éthiopie était classée à la 120e place sur 121 pays en ce qui concerne l’utilisation de la bande passante.
Paiement mobile
Les conditions initiales de la licence d’exploitation attribuée à Safaricom ne concernent pas les solutions de mobile money mais la banque nationale éthiopienne devrait autoriser le premier opérateur téléphonique kenyan à lancer son service M-Pesa, leader mondial en Éthiopie dans les prochains mois.
Belcha Reba, directeur de la commission éthiopienne de régulation des télécoms, précise que la deuxième licence inclura une provision suffisante pour permettre à l’opérateur qui l’aura remportée de lancer des services de paiement mobile.
Les experts du secteur estiment que le gouvernement d’Addis-Abeba a délibérément donné une longueur d’avance à Ethio Telecom en n’incluant pas les solutions de paiement mobile dans la première licence, pour protéger l’opérateur historique et lui donner le temps de développer une solution efficace.
Brooke Taye, conseiller du ministre éthiopien des Finances, explique que la privatisation partielle d’Ethio Telecom aidera l’entreprise à se préparer à l’ouverture du marché, en consolidant son capital, ce qui lui permettra d’investir dans les nouvelles technologies et les nouveaux marchés.
8 milliards de dollars en dix ans
La libéralisation du marché des télécommunications devrait profiter aux consommateurs en faisant baisser les prix, en augmentant la couverture réseau et en stimulant l’innovation. « C’est un phénomène qui a été observé dans de nombreux pays d’Afrique : l’introduction de la concurrence dans la sphère numérique oblige les fournisseurs à améliorer leurs services », explique Brooke Taye. « Par ailleurs, environ 70 % de notre population a moins de 30 ans, ce nouveau secteur peut créer des millions de nouveaux emplois. »
En attendant, Safaricom prépare le terrain pour lancer ses opérations en construisant pas moins de 7 000 antennes relais en partenariat avec Huawei et Nokia, même si l’entreprise devra partager les infrastructures existantes en attendant que les nouvelles soient opérationnelles. Safaricom prévoit d’investir 8 milliards de dollars en Éthiopie ces dix prochaines années.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Éthiopie : La collecte du plastique comme revenu d'appoint
Dans les rues d'Addis Abeba, des hommes, des femmes et même des enfants collecter le plastique et les revendent ensuite aux centres de recyclage.
https://vodinfo.tv5monde.com/videos/eb/5891800.mp4
--------------------*&*-----------------
Ethiopie : les filles aussi font du skateboard et défient les préjugés
En jeans, survêtement ou en abaya pour certaines, multipliant les figures dans un skatepark d'Addis-Abeba, de jeunes Ethiopiennes défient les lois de l'équilibre mais aussi les préjugés qui veulent les cantonner "à la maison".
https://video.euronews.com/mp4/med/AF/NW/SU/22/08/ 18/fr/220818_AFNWSU_47848456_47848491_105000_ 135617_fr.mp4
Issues de différents milieux, elles sont membres des "Ethiopian Girl Skaters" (les "Skateuses éthiopiennes"), groupe exclusivement féminin fondée en décembre 2020 par la skateuse Sosina Challa et le skateur Micky Asfaw.
Le but : procurer un cadre pour que fillettes et adolescentes puisse apprendre et pratiquer le skateboard, sport en plein essor depuis quelques années à Addis-Abeba, mais largement vu comme réservé aux garçons.
En Ethiopie, "être une femme ou une fille, c'est très dur. Même faire du skate avec des garçons c'est très dur, parce que les gens pensent que les filles devraient aider leurs parents à la maison", explique à l'AFP Sosina Challa, 24 ans, considérée comme une des premières skateuses du pays.
Selon la jeune femme, diplômée en sciences, qui a également cofondé "Desta", la première entreprise éthiopienne de fabrication de skate-boards, "Les Skateuses éthiopiennes" ont déjà permis à plus de 150 filles ou jeunes femmes de monter sur une planche.
"Il n'est pas très courant pour une fille de pratiquer le skate, parce que les gens ne vous encouragent pas.
Mais il faut bien que quelqu'un soit la première, qu'un groupe commence et nous étions les premières et c'est un honneur pour moi d'en faire partie", explique Hanna Bless, styliste de 22 ans qui a commencé le skate il y a deux ans.
Chaque samedi, les skateuses se réunissent dans ce skatepark de la capitale éthiopienne, construit par le groupe "Ethiopia Skate" - dont Sosana est membre - avec l'aide de l'ONG "Make life, Skate life": basée aux Etats-Unis, celle-ci construit de telles installations au profit de communautés peu favorisées à travers le monde.
Tout est gratuit. Le groupe vit de dons et les planches sont fournies par Desta.
Certaines jeunes filles cherchent encore leur équilibre en glissant prudemment sur quelques mètres, parfois tenues d'une main par une camarade, d'autres filent déjà à pleine vitesse sur les rampes ou les bosses en béton.
Toutes apprennent à faire fi des inévitables bleus et écorchures, mais aussi des critiques.
Le skate "m'a appris à surmonter mes peurs et à ne pas prêter attention à ce que les autres disent de moi, en tant que fille qui pratique un tel sport, ce qui n'est pas une chose normale aux yeux de la société", assure Iman Mahamud, étudiante qui pratique le skate depuis 18 mois, en abaya noire et baskets.
"Mais, ça m'a plu tout simplement, cela me rend heureuse, à un point que je ne peux expliquer", ajoute-t- elle dans un sourire.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Ethiopie : entrée en service du parc éolien d’Aysha II
La nouvelle centrale éolienne éthiopienne connue sous le nom de parc éolien d’Aysha II a commencé à transférer de l’énergie au réseau national.Ce démarrage intervient après la mise en service de seize éoliennes qui ont commencé à produire de l’énergie, a déclaré l’Ethiopian Electric Power (EEP). Le parc éolien est maintenant connecté au réseau électrique national après un essai réussi, a déclaré Muluken Teasema, Directeur adjoint du projet, aux médias locaux mercredi lors d’un briefing.
Le parc éolien d’Aysha, situé près de la frontière Ethiopie- Djibouti, compte 48 éoliennes d’une capacité de production d’électricité combinée de 120 mégawatts
Cela porte à plus de 360 mégawatts la quantité d’énergie électrique produite par les parcs éoliens en Ethiopie. Les autres parcs éoliens, Adama I et II, produisent actuellement 324 MW. Selon l’EEP, l’accent est désormais mis sur la réalisation de tests et de travaux connexes pour 16 autres turbines éoliennes.
Elles permettront de porter à 80 mégawatts la contribution du parc éolien d’Aisha au réseau électrique national, a ajouté
Tesema. La vitesse du vent par seconde à Aysha est très élevée par rapport à d’autres projets similaires, en raison d’une révision de la conception du plan initial du projet.
L’Ethiopie a recueilli environ 3,31 milliards de dollars d’investissements directs étrangers (IDE) au cours de l’année fiscale éthiopienne 2021/2022 qui s’est terminée le 7 juillet.La
Commission éthiopienne des investissements (EIC) a indiqué que 168 investisseurs ont obtenu des licences d’investissement au cours de l’exercice 2021/2022, dont 100 dans le secteur manufacturier, 62 dans le secteur des services et six dans le secteur agricole.
L’EIC a également informé que le pays d’Afrique de l’Est a obtenu 202,5 millions de dollars grâce aux exportations de produits des parcs industriels au cours de l’exercice 2021/2022. Les recettes d’exportation ont augmenté de 24,4 millions de dollars américains par rapport à l’exercice 2020/2021.
Ces dernières années, l’Ethiopie s’est lancée dans des activités de construction et de mise en service de parcs industriels, dans le cadre d’une vaste stratégie économique visant à faire du pays un centre de fabrication légère en Afrique d’ici à 2025.
Cette révision aurait permis de réduire le nombre d’éoliennes de 80 à 48, même si la capacité de production totale reste inchangée.
------------------------*&*-------------------
Investissements: l’Ethiopie a reçu 3,31 milliards $ en 2022
MOSCOU, 23 septembre. /TASS/. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et le vice-premier ministre et ministre éthiopien des Affaires étrangères, Demeke Mekonnen, ont discuté ce vendredi, en marge de la 77e session de l’Assemblée générale des Nations unies, des préparatifs du deuxième sommet Russie-Afrique et des perspectives de renforcement de la coopération bilatérale.
« Lors d’un échange de vues approfondi sur les sujets clés de la coopération bilatérale multiforme, ils ont discuté des perspectives de renforcement de l’interaction russo-éthiopienne dans divers domaines, en mettant l’accent sur le développement des liens commerciaux, économiques et humanitaires. Les parties ont confirmé leur engagement commun à poursuivre la coordination étroite entre Moscou et Addis-Abeba au sein des Nations unies et d’autres organisations multilatérales, et ont examiné les questions relatives à la préparation d’un deuxième
sommet Russie-Afrique. Une attention considérable a également été accordée à la recherche de moyens de débloquer les conflits et de stabiliser la situation dans la région de la Corne de l’Afrique », a déclaré le ministère russe des affaires étrangères dans un communiquépubliéàl’issuedelaréunion.
Le deuxième sommet Russie-Afrique est prévu pour l’été 2023.
Le premier sommet et forum économique Russie-Afrique s’est tenu à Sotchi du 22 au 24 octobre 2019 sous la devise « Pour la paix, la sécurité et le développement ». La Fondation Roscongress était l’opérateur chargé d’assurer l’organisation et la réalisation des événements.
Selon Oleg Ozerov, ambassadeur itinérant du ministère russe des affaires étrangères et chef du secrétariat du Forum de partenariat Russie-Afrique, le thème de la sécurité alimentaire sera l’une des principales priorités du deuxième sommet Russie- Afrique
Vers le deuxième sommet Russie-Afrique

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
« L’appel d’Addis Abeba » de la société civile africaine
Les organisations de la société civile africaine, réunies sous le leadership de l’Alliance pour la souveraineté alimentaire en Afrique (AFSA en anglais), du 19 au 21 septembre 2022 à Addis- Abeba en Éthiopie, pour discuter de la « Feuille de route de l’Afrique » en matière d’adaptation, de résilience et d’atténuation des effets du changement climatique ont clos leurs travaux par un « appel à la COP27 de placer l’agroécologie au centre de l’adaptation de l’Afrique au climat ».
« Nous demandons à la COP27 de placer l’agroécologie au centre de l’adaptation de l’Afrique au climat, en créant une résilience pour les petits agriculteurs, les pêcheurs, les éleveurs et les communautés autochtones d’Afrique et leurs systèmes alimentaires ». Cette déclaration résume la position de la société civile africaine, à l’issue de la conférence continentale sur le thème : « Feuille de route de l’Afrique pour l’adaptation et l’atténuation à travers l’agroécologie : clarifier la position de l’Afrique pour la COP27 », du 19 au 21 septembre 2022, à Addis-Abeba, en Éthiopie.
Organisée sous l’égide de Alliance for food sovereignty in Africa (AFSA) ou l’Alliance pour la souveraineté alimentaire en Afrique, en collaboration avec le Consortium pour le changement climatique en Ethiopie (CCC-E), la rencontre a réuni plus de 170 personnes issues d’organisations représentatives de jeunes, femmes, universitaires, environnementalistes et des scientifiques venues de plus de 30 pays africains.
Dans une déclaration finale en six points, la société civile africaine a appelé la COP27 à donner la priorité à l’agroécologie comme moyen de transformer le système agroalimentaire, d’absorber le carbone, de refroidir l’Afrique, de renforcer la résilience et de permettre aux petits agriculteurs, aux éleveurs et aux pêcheurs de s’adapter au changement climatique ; et à l’inclure dans les contributions déterminées au niveau national (CDN) et les plans d’adaptation nationaux.
L’appel des conférenciers a également porté sur l’impérieuse nécessité d’augmenter de manière appropriée et délibérée le financement des petits agriculteurs, des pêcheurs, des éleveurs et des communautés autochtones afin de mettre en place des systèmes alimentaires durables.
L’implication des communautés autochtones de manière significative dans les négociations de la COP27 et au-delà a
constitué le troisième message fort de la conférence.
La société civile du continent africain a ensuite appelé à « rejeter les fausses solutions qui menacent notre accès à la terre et les semences des agriculteurs, qui augmentent la vulnérabilité et qui reposent sur les multinationales de l’agro-technologie ou sur les intrants synthétiques et la monoculture », et à « mettre en œuvre le plan d’action de la CCNUCC (ndlr : Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques) en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes, y compris la planification, le suivi et la budgétisation, afin de permettre aux femmes et aux filles de prendre les meilleures décisions économiques pour gérer durablement leurs terres, produire et commercialiser des aliments diversifiés, et soutenir et nourrir leurs familles ».
Le dernier point clé de la déclaration d’Addis Abeba est relatif à l’attention urgente à accorder au rôle des enfants et des jeunes dans l’action climatique, l’adaptation au climat et la transformation des systèmes alimentaires.
A l’issue de ce rendez-vous continental, le coordonnateur général de AFSA, Dr Million Belay a indiqué que la rencontre a été un grand succès.
« Le bilan de cette conférence est positif, car c’est la première fois que les acteurs africains se réunissent pour parler agroécologie et décider d’une seule voix pour aller à la COP 27. Le deuxième motif de satisfaction est que tout le monde repart édifié sur les raisons pour lesquelles l’agroécologie doit faire partie des options stratégiques pour l’avenir de l’Afrique », a-t-il souligné.
Pour lui, la satisfaction est totale car les objectifs initiaux en matière de dialogue social entre acteurs africains, d’adoption d’une déclaration et de messages forts pour la COP27 ont été atteints.
Dr Belay a particulièrement salué la convivialité avec laquelle la société civile africaine a mené les discussions, sans accros, ni clivages durant ces trois jours.
Pour lui, AFSA n’est pas une organisation mais plutôt une plateforme panafricaine pour discuter et tracer la voix du continent vers la transition écologique.
Le directeur général de l’Autorité pour la protection de l’environnement d’Éthiopie, Dr Getahur Gareden Wodaje, a indiqué que cette conférence consacrée vient à point nommé. Car l’agroécologie est un élément clé pour l’atténuation et l’adaptation de l’Afrique aux effets du changement climatique, ainsiquepourcombattrelesfaussessolutions.
Elle constitue un moyen efficace qui place les petits producteurs, les jeunes et les femmes au centre de l’action climat.
« La déclaration à laquelle vous êtes parvenus n’est pas seulement valable pour aujourd’hui, mais surtout pour l’avenir. L’Éthiopie est fière du travail abattu au cours de la conférence et de ses fructueuses conclusions », s’est-il réjoui.
Il s’est engagé a porté la voix de l’agroécologie partout où il est de besoin.
Prise en compte de l’agroécologie à la COP27

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Garder l’espoir au moment où nous célébrons la Journée mondiale de l’aide humanitaire
La FAO et ses partenaires ont livré 262 tonnes d’engrais dans la région de Tigray en Éthiopie pour aider la production alimentaire.
Lorsque le navire marchand Razoni a quitté le port ukrainien d’Odessa, sur la mer Noire, au début du mois avec plus de 26 000 tonnes de maïs destinées aux marchés mondiaux, il a fait l’objet d’une intense attention.
Son passage a été le résultat de mois de négociations entre la Russie, la Turquie, l’Ukraine et les Nations unies, y compris le personnel humanitaire, les logisticiens et les experts juridiques de l’ONU. Pour la première fois depuis le début de la guerre en Ukraine, cinq mois plus tôt, les exportations maritimes des récoltes ukrainiennes allaient reprendre, donnant de l’espoir à des millions de personnes accablées par la hausse des prix des denrées alimentaires et la diminution des approvisionnements, amenant beaucoup d’entre elles à la faim, voire la famine.
Et l’espoir est si rare de nos jours.
Les conflits. La faim. La crise climatique. Les sécheresses. La pauvreté. Une pandémie. Apres plus de 40 ans de travaildans le secteur de l’aide humanitaire, je n’ai aucun souvenir que le monde ait été confronté à autant de problèmes, a une telle situation d’urgence et un tel besoin toujours plus pressant d’agir pour les résoudre. En ce moment même, un nombre record de 303 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire.
Une lueur d’espoir
En dépit de ce sombre tableau, je garde espoir. Pourquoi ? Parce qu’au fil des ans, j’ai constaté que si les conflits et autres crises font ressortir le pire, ils inspirent aussi le meilleur de l’humanité.
Même dans les profondeurs du désespoir et de la division, il existe des lueurs d’espoir, qu’il s’agisse de nouvelles solutions à des problèmes apparemment insolubles ou d’actes de générosité et de bonté qui apportent du réconfort à ceux qui souffrent.
Donner de l’espoir et être solidaire sont au cœur même de l’action humanitaire. Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, nous voulons célébrer cet esprit, car dans les situations les plus dramatiques, c’est peut-être tout ce que les gens possèdent.
Selon l’adage, « Il faut tout un village pour élever un enfant ». De même, il faut tout un village pour aider une communauté en crise.Ce village est composé des communautés affectées elles- mêmes, qui sont toujours les premières à réagir en cas de crise, soutenues par un système composé des services d’urgence nationaux, des entreprises locales et de la société civile, des organisations non gouvernementales (ONG), des agences des Nations unies et de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Beaucoup sont destravailleurs humanitaires internationaux, mais la grande majorité des humanitaires sont originaires eux-mêmes des pays touchés par la crise.
Chaque jour, à chaque heure, ce « village » humanitaire organise des livraisons de secours, distribue de l’aide en espèces, met en place des dispensaires et des écoles mobiles, construit des pompes à eau, transporte par avion des produits nutritionnels, apporte un soutien psychologique et bien d’autres choses encore, aidant ainsi des millions de personnes à la limite de la survie.
Ce village est peuplé de travailleurs humanitaires comme Zuhra
Wardak, championne de l’éducation des filles et desquestions de genre, qui a été l’une des premières à retourner travailler en Afghanistan après la prise du pouvoir par les talibans.
Et Andrii, un chauffeur de l’ONG ukrainienne Proliska, qui risque sa vie pour évacuer les personnes en zones bombardées.
Et Amina Haji Elmi, championne des droits des femmes en Somalie, qui a réalisé qu’aider les femmes était sa missionaprès qu’elle et sa famille aient été déplacées par le conflit dans son propre pays.
Ilexisteégalementdeslueursd’espoiràunniveauplusglobal.
Par exemple, dans le contexte de la violence continue en Ukraine, nous avons vu des milliers de volontaires venir en aide aux personnes prises au piège dans les zones de guerre, et la générosité des communautés qui ont accueilli les réfugiés ukrainiens, faisant écho à une longue tradition d’entraide entre voisins qui se manifeste du Bangladesh à laColombie, de la Jordanie à l’Ouganda.
Nous pouvons nous inspirer des progrès politiques réalisés dans des crises brutales et sanglantes comme au Yémen, où la trêve a tenu, dissipant un peu la peur constante de la violence.
De l’amélioration de l’accès aux personnes dans le besoin dans la région du Tigré en Éthiopie, qui, grâce à desnégociations soutenues et minutieuses, a permis aux convois d’aide d’atteindre les personnes ayant désespérément besoin de nourriture.
De l’adoption de la résolution 2642 du Conseil de sécurité permettant la poursuite de l’aide transfrontalière dans lenord- ouest de la Syrie, prolongeant ainsi l’aide humanitaire à des millions de personnes, au moins pour les prochains mois.
En passant par le Navi Star, du Polarnet, du Razoni, du Rojen et de nombreux autres navires qui ont transportéles récoltes ukrainiennes vers le reste du monde, offrant ainsi un grain d’espoir à quelques-unes des 345 millions de personnes souffrantdepénuriealimentaire.
À l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, prenons un moment pour rendre hommage à tous ceux quiœuvrent sans relâche, jour et nuit à mettre en œuvre la solidarité, souvent au prix de grands sacrifices personnels. Ils sauvent des vies dans des endroits que le monde choisit trop souvent d’oublier et où les risques sont réels : l’année dernière 461 travailleurs humanitaires ont été attaqués alors qu’ils répondaient à des crises humanitaires – 141 d’entre eux ont été tués. Parmi eux, des membres du personnel national.
Le courage et la conviction de ces travailleurs humanitaires, qui cherchent toujours des moyens d’atteindre les personnes affectées même dans les pires des crises, nous incitent à ne jamais perdre espoir.
Cette année, à l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, nous commémorons ceux que nous avons perdus. Et nous célébrons tous les humanitaires qui poursuivent ensemble cette noble mission.
Après tout, il faut tout un village.
Martin Griffiths est Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Pouvoir disciplinaire des ambassadeurs sur les personnels d'un établissement d'enseignement français à l'étranger homologué
Question orale n° 0027S de M. Jean-Yves Leconte (Français établis hors de France - SER)
publiée dans le JO Sénat du 07/07/2022 - page 3169
M. Jean-Yves Leconte attire l'attention de Mme la ministre de l'Europe et des affaires étrangères sur l'application de l'article 9 du décret n° 79-433 du 1er juin 1979 relatif aux pouvoirs des ambassadeurs et à l'organisation des services de l'État à l'étranger. /----------/
Réponse du Ministère auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargé de la transition numérique et des télécommunications
publiée dans le JO Sénat du 03/08/2022 - page 2998
Mme la présidente. La parole est à M. Jean-Yves Leconte, auteur de la question n° 027, adressée à Mme la ministre de l'Europe et des affaires étrangères.
M. Jean-Yves Leconte. Madame la présidente, monsieur le ministre, mes chers collègues, faute d'obtenir une réponse d'une autre manière, je suis également contraint d'utiliser la voie des questions orales.
Monsieur le ministre, je souhaite vous interroger sur l'application de l'article 9 du décret n° 79-433 du 1er juin 1979 relatif aux pouvoirs des ambassadeurs et à l'organisation des services de l'État à l'étranger. Cet article dispose que « l'ambassadeur peut demander le rappel de tout agent affecté à sa mission et, en cas d'urgence, lui donner l'ordre de partir immédiatement ». Cela signifie, a priori, que seuls les agents affectés à une mission auprès d'un ambassadeur seraient concernés, et non ceux qui exercent un autre emploi à l'étranger et ne dépendent pas hiérarchiquement de l'ambassadeur.
L'emploi de l'expression « rappel de tout agent » laisse entendre que celui-ci serait rappelé auprès de l'administration centrale du ministère de l'Europe et des affaires étrangères. De plus, le critère d'urgence n'est pas défini et semble être laissé à l'appréciation de l'ambassadeur.
Enfin, on ignore si l'ordre de partir immédiatement concerne le fait de quitter l'emploi occupé par l'agent ou bien le pays étranger où l'agent exerce ses fonctions.
Or cet article a servi de fondement à un ambassadeur pour intimer l'ordre de quitter l'emploi et le pays où il exerçait au directeur d'un établissement scolaire homologué de l'enseignement français à l'étranger.
Cet établissement est géré par une association de gestion de droit local, qui était l'employeur du directeur d'établissement ; ce directeur était donc un fonctionnaire détaché du ministère de l'éducation nationale auprès d'un établissement d'enseignement français à l'étranger, homologué et relevant du droit local, et non un agent du poste diplomatique ou un enseignant détaché auprès de l'agence.
L'ambassadeur n'était donc pas ici l'autorité compétente en matière disciplinaire. Cette demande de l'ambassadeur a eu pour conséquence directe le licenciement du directeur de l'établissement par l'association de gestion de l'école.
Aussi, je vous demande de préciser les contours de l'application de l'article 9 du décret précité et, en particulier, de m'indiquer si, d'une part, cet article permet à l'ambassadeur d'exiger le départ d'un tel agent de son emploi et de son pays de résidence et, d'autre part, si un ambassadeur peut en faire application lorsque le fonctionnaire détaché est un salarié de droit local.
Mme la présidente. La parole est à M. le ministre délégué.
M. Jean-Noël Barrot, ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargé de la transition numérique et des télécommunications. Monsieur le sénateur Jean-Yves Leconte, je vous prie d'excuser ma collègue Catherine Colonna, qui n'a pas pu être présente.
En vertu de l'article 1er du décret n° 79-433 du 1er juin 1979 relatif aux pouvoirs des ambassadeurs et à l'organisation des services de l'État à l'étranger, l'ambassadeur représente le Gouvernement et chacun des ministres.
Les pouvoirs conférés aux ambassadeurs à l'article 9 du décret du 1er juin 1979, que vous citez, ne le sont pas en vertu de leur pouvoir disciplinaire propre, mais plus généralement en leur qualité de représentant du Gouvernement et de chacun des ministres à l'étranger. À ce titre, ils peuvent demander ou, en cas d'urgence, ordonner le rappel d'un fonctionnaire du ministère de l'éducation nationale et de la jeunesse exerçant ses fonctions dans un établissement homologué ; c'est ce qu'a fait un ambassadeur, il y a quelques mois.
Dans le cas que vous évoquez, dès qu'il a eu connaissance des faits de harcèlement reprochés au chef d'établissement, l'ambassadeur a demandé l'engagement d'une procédure au titre de l'article 40 du code de procédure pénale concernant les signalements de crimes et délits, en complément des plaintes déposées par les victimes. L'établissement scolaire figurait dans la liste des établissements homologués pour l'année scolaire 2020-2021 définie par l'arrêté du 25 mai 2020 fixant la liste des écoles et des établissements d'enseignement français à l'étranger homologués. Les personnels de cet établissement ayant la qualité de fonctionnaire restent, dans l'exercice de leur mission, placés sous l'autorité du ministère ; ils sont donc susceptibles de faire l'objet d'un rappel au titre de l'article 9.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Affectation des diplomates français
Question écrite n° 01099 de M. Damien Regnard (Français établis hors de France - Les Républicains-R)
publiée dans le JO Sénat du 14/07/2022 - page 3603
M. Damien Regnard interroge Mme la ministre de l'Europe et des affaires étrangères au sujet des affectations de nos diplomates. Plusieurs dizaines d'ambassadeurs et diplomates français attendent, en vain, de connaître leur affectation et leur mission pour les prochains mois. Cette incertitude, pesante, se prolonge de semaine en semaine et aucune perspective ne semble se dessiner. Au delà des difficultés engendrées pour ces diplomates et leurs familles alors que la rentrée approche, cet état de fait nuit également à l'image de la France vis à vis de nos partenaires étrangers. En effet, il est difficile pour nos diplomates d'engager une relation bilatérale solide et sereine s'ils ne disposent d'aucune garantie quant à leur maintien en fonction. C'est la raison pour laquelle il souhaiterait connaître le calendrier fixé par le ministère en matière d'affectation pour nos diplomates.
Réponse du Ministère de l'Europe et des affaires étrangères
publiée dans le JO Sénat du 08/09/2022 - page 4369
Le mouvement diplomatique, qu'il s'agisse des chefs de mission diplomatique ou des autres emplois, se prépare avec six mois à un an d'anticipation, compte tenu de l'impact d'un changement d'affectation pour les agents et leurs familles. Cette anticipation prend également en compte les délais liés à la publication des avis de vacance sur la Place de l'emploi public et à l'organisation de commissions de sélection pour certaines catégories d'emplois, ainsi que les formalités nécessaires à la mise en route des agents (obtention d'un visa pour tous les agents, de l'agrément des autorités locales pour les chefs de mission diplomatique et de l'exequatur pour les chefs de poste consulaire). Les agents émettent des vœux en fonction des postes susceptibles d'être libérés, quand il s'agit d'emplois à la décision du Gouvernement, ou des postes qui se libèreront effectivement pour les autres emplois. L'ensemble des emplois diplomatiques à l'étranger (hors emplois à la décision du Gouvernement) sont soumis à une durée maximale d'affectation de trois ans, avec la possibilité d'une quatrième année à la demande de l'agent et après avis favorable de son chef de poste. Le ministère de l'Europe et des affaires étrangères (MEAE) s'attache à anticiper les mouvements en présentant, le plus en amont possible, au Président de la République, autorité investie du pouvoir de nomination, des candidatures aux emplois de chefs de mission diplomatique. Les désignations lors des conseils des ministres des 20 et 29 juillet ont immédiatement fait l'objet de demandes d'agrément aux autorités locales et plusieurs décrets de nomination sont d'ores et déjà en cours de publication. Conscients des difficultés rencontrées par les agents, les services du MEAE les accompagneront au mieux afin de faciliter leurs prises de fonction, mêmes tardives.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Garantie de l'État aux emprunts consentis aux établissements d'enseignement français à l'étranger
Question écrite n° 00351 de Mme Évelyne Renaud-Garabedian (Français établis hors de France - Les Républicains-R) publiée dans le JO Sénat du 07/07/2022 - page 3230
Mme Évelyne Renaud-Garabedian attire l'attention de M. le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique sur la garantie de l'État aux emprunts consentis aux établissements d'enseignement français à l'étranger. L'article 198 de la loi n°2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021 a mis fin au dispositif de garantie gérée par l'association nationale des écoles françaises de l'étranger (ANEFE) et l'a substitué par une garantie directement octroyée par l'État. L'arrêté du 2 avril 2021 est venu détailler les conditions d'octroi de cette garantie, notamment l'instruction des dossiers. Dans la réponse à la question n°22384, le ministère indiquait que « les services du ministère de l'économie, des finances et de la relance (MEFR) organisent actuellement la mise en place opérationnelle de la commission chargée d'émettre les avis sur l'octroi de la garantie de l'État », en mentionnant que celle-ci « devrait se réunir 3 à 4 fois par an ». La réponse précise également que la fréquence de réunion est fixée par un arrêté publié au Journal officiel. Un an après la publication de l'arrêté organisant le nouveau dispositif juridique, elle l'interroge sur le nombre de demandes reçues, de dossiers examinés et de garanties octroyées. Elle lui demande le montant total des encours à ce jour garantis par le nouveau dispositif. Elle souhaiterait également connaître la composition de la commission, le nombre de réunions tenues au cours de l'année passée ainsi que les textes réglementaires associés. Enfin, elle souhaiterait s'assurer que les dossiers déposés par des établissements avant l'entrée en vigueur du dispositif ont reçu un traitement équitable.
Réponse du Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
publiée dans le JO Sénat du 22/09/2022 - page 4568
La commission chargée d'émettre les avis sur l'octroi de la garantie de l'État aux établissements d'enseignement français à l'étranger (dite COGAREFE) s'est d'ores et déjà réunie à deux reprises en 2022, en avril et en juillet. Une autre réunion est prévue au quatrième trimestre 2022, ainsi qu'une nouvelle au premier trimestre 2023. La commission peut se réunir aussi souvent que nécessaire, en fonction du nombre de demandes reçues. À ce jour, la COGAREFE a reçu quatre demandes d'avis sur l'octroi de la garantie de l'État, de la part des lycées d'Arequipa, Erevan, Lima et Sao Paolo. Toutes ont été examinées et ont reçu un avis favorable de la commission. Les arrêtés d'octroi de garantie sont en cours de traitement. Le montant total des prêts ayant reçu un avis favorable de la COGAREFE s'élève à environ 44 millions d'euros (certains prêts sont en devises). La commission est présidée par une personnalité qualifiée désignée par le ministre chargé de l'économie et réunit également les membres suivants : un représentant du ministère chargé de l'économie ; un représentant du ministère chargé du budget, un représentant du ministère des affaires étrangères ; un représentant du ministère chargé de l'éducation. Tous les dossiers déposés font l'objet d'un traitement équitable, garanti par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) qui examine chaque dossier de demande et en fait une évaluation avant de la transmettre au secrétariat de la commission. L'arrêté du 2 avril 2021 prévoit les cas de renégociation d'un prêt faisant l'objet d'une garantie de l'État accordée au titre de l'ancien dispositif.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ACTUALITES Edition Septembre 2022
Prérogatives du chef de poste diplomatique et consulaire quant à la fixation de l'ordre du jour des réunions des conseils consulaires
Question écrite n° 01932 de M. Olivier Cadic (Français établis hors de France - UC)
publiée dans le JO Sénat du 28/07/2022 - page 3938
M. Olivier Cadic interroge M. le ministre délégué auprès de la ministre de l'Europe et des affaires étrangères, chargé du commerce extérieur, de l'attractivité et des Français de l'étranger sur les prérogatives du chef de poste diplomatique et consulaire quant à la fixation de l'ordre du jour des réunions des conseils consulaires. Il lui demande si un point inscrit à l'ordre du jour de la réunion par la présidente ou le président du conseil consulaire peut être retiré du procès-verbal par le chef de poste diplomatique ou consulaire.
Réponse du Ministère auprès de la ministre de l'Europe et des affaires étrangères, chargé du commerce extérieur, de l'attractivité et des Français de l'étranger
publiée dans le JO Sénat du 22/09/2022 - page 4565
Les prérogatives des chefs de postes diplomatiques et consulaires en matière de définition de l'ordre du jour des conseils consulaires sont expressément prévues par le Décret 2014-144 du 18 février 2014 relatif aux conseils consulaires à l'Assemblée des Français de l'étranger et à leurs membres. Aux termes de son article 6bis, « L'ambassadeur ou le chef de poste consulaire est destinataire de tous les ordres du jour. Il peut demander la convocation d'un conseil, l'inscription d'un point à l'ordre du jour, ainsi que l'invitation d'une personne qualifiée mentionnée à l'article 8, qui sont alors de droit ». Le Décret précité prévoit par ailleurs en son article 28 que « Les conseillers des Français de l'étranger s'abstiennent de s'immiscer dans la conduite des relations extérieures de la France ou d'exercer leur mandat dans des conditions de nature à créer dans l'esprit du public ou des autorités de l'Etat de résidence une confusion avec l'exercice des prérogatives réservées aux agents diplomatiques et consulaires. » Par suite et dès lors que les chefs de postes diplomatiques et consulaires doivent veiller au respect de cette claire distinction, ils peuvent être amenés à inviter le Président du conseil consulaire à modifier l'ordre du jour prévu ou les invitations projetées dès lors que l'un ou l'autre dérogent aux dispositions de l'article 28 précité. En d'autres termes, les propositions d'ordre du jour (ou d'invitations) qui doivent être soumises au chef de poste doivent nécessairement s'inscrire dans le cadre législatif et réglementaire précité. Si tel n'est pas le cas, il appartient au chef de poste de solliciter les modifications nécessaires. Il convient de souligner que de telles occurrences demeurent exceptionnelles.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE FINANCE Edition Septembre 2022
Cour du Change Euro-Etb
------------------------*&*-------------------
Tableau des taux de change de chancellerie

LA VOIX DE L’ETHIOPIE SECURITE Edition Septembre 2022
Rappel sur les recommandations de Sécurité
Derniere Minute
Date de publication : 9 septembre 2022
Conflit dans le Tigré (09/09/2022)
Les combats se poursuivent dans le nord de l’Éthiopie en régions Amhara et Afar dans les zones frontalières avec le Tigré.
Des affrontements sont rapportés aux abords des villes de Kobo, Yalo, Weldiya Sekota, Adi Arkay et de Muja. Dans ce contexte, les déplacements dans ces localités sont formellement déconseillés par quelque moyen de transport que ce soit.
Compte tenu de la menace potentielle qui pèse sur la ville de Lalibela, il est fortement déconseillé de s’y rendre jusqu’à nouvel ordre. Les déplacements au Nord de Dessié et Kombolcha sont également formellement déconseillés.
Les ressortissants qui seraient présents dans cette zone sont invités à se faire connaître sans délai auprès des services de l’ambassade de France.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ARTICLE Edition Septembre 2022
DÉCOUVERTES DE STÈLES MONOLITHIQUES DANS LE PAYS CURAGE (Part-3)
L'épée, dans sa forme glaive, semble absente d'Ethiopie : "On ne voit pas en Ethiopie, une épée qui affecte cette forme ; il n'en a pas été conservé de spécimen ; les armes traditionnelles ont une lame longue et étroite" (Anfray F. 1982). Même affirmation de la part de Joussaume R. (1995), avec une tentative d'explication : "De tout temps, il a été remarqué qu'aucune arme de ce type n'est connue en Ethiopie ; il est pourtant difficile de mettre en doute la fonction de cet instrument si largement représenté."
Une preuve iconographique, photographiée par l'auteur (fig. 5 et pi. IV) : une peinture sur toile, (dans l'église monolithique de Yemrehane Kristos, à 40 km de Lalibella) représente un soldat percé par la lance d'un cavalier, allégorie de saint Georges terrassant le dragon. Le soldat tient dans sa main gauche (Ahmed Gragn sans doute !) un glaive qui ne déparerait pas sur une stèle du Soddo. La datation est inconnue mais la fraîcheur de la toile n'augure pas de temps très reculés pour sa composition.
- au-dessous, dans un deuxième plan, une figuration anthropomorphe, en relief accentué, ne possédant que la partie supérieure du corps. Les bras sont levés, légèrement fléchis, avec le contour net du coude. Chaque bras se termine par une partie évasée figurant schématiquement la main dont les doigts, à première lecture, ne sont pas dessinés. Chacun d'entre eux soutient la poignée d'une épée, la deuxième et la quatrième, en partant de la gauche. Un sillon profond sépare la main de la poignée.
- la tête (fig. 4 et pi. III), remarquable de netteté, en fort relief d'un 1/2 cm, en forme de disque, (20 cm de diamètre), est divisée en quatre parties, par trois traits parallèles, dans le sens vertical.
De petites rotondités indiquent les yeux et, moins nettement les oreilles, originalité de la stèle. Peu de stèles au masque laissent apparaître les oreilles
Fig. 3 : Stèle n° 1 Fig. 4 : Stèle n° 1 (tête) Fig. 5 : Epées de Oddo Tibo
(non représentées ou érodées) : Seden et Balemotabi (Anfray F. 1982), comparaison circonscrite au visage. Le cas de Seden est caractéristique de visions dissemblables, par le même observateur, à deux périodes différentes : l'auteur de ces lignes remarque le visage au masque, à la lre visite en février 2000, mais est incapable de distinguer quoi que ce soit deux ans plus tard... L'usure de la pierre ne peut être prise en considération. La stèle n'a pas changé de position ; l'éclairage est donc le facteur primordial, ce qui ne surprendra personne. Rodriguez G. (1995) le résume parfaitement, à propos des statues menhirs de la vallée de l'Agout : "Nous avons visité les monuments, plusieurs fois, avec des luminosités diverses : soleil, soleil voilé, couvert, pluies, lumière frisante solaire, parfois lunaire, etc. Ceci n'a pas empêché des lectures incomplètes".
Le cou est bien dégagé, étroit, allongé, comme dans les représentations de ce type, mais à la différence d'Ambet, par exemple ou de Gora Shino, dans un style voisin, il n'y a pas d'incisions marquant un collier à plusieurs rangs. Les épaules sont dessinées mais les contours du buste, les flancs sont absents. Lemo-Miya (fig. 6 et pi. V)
est le seul exemple de dessin du buste jusqu'à la taille, le tout adoptant une forme géométrique.
- Les disques-seins sont en place, dans la partie haute de la poitrine, légèrement excentrés, en particulier, le droit qui paraît être accroché à l'aisselle.
Fig. 6 : Lemo-Miya
Entre les deux seins, une petite excroissance ronde : pendentif ou accident de la roche ?
Ces cercles en relief figurent les seins tant leur position est en harmonie avec le reste du corps. Des interprétations diverses ont, cependant, été données dans le domaine de la statuaire mégalithique, en Ethiopie ou ailleurs dans le monde : détail anatomique ou symbole, sein féminin ou masculin ! Le cas des statues menhirs rouergates (Serres, 1992) par exemple, ne pose guère de problème.
• Statues menhirs masculines : baudrier, poignard, "objet", arc, etc.
• Statues menhirs féminines : seins, collier, pendeloque, etc.

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ARTICLE Edition Septembre 2022

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ARTICLE Edition Septembre 2022
Plantes médicinales (Parti 2)
tch'at, Khat : Catha edulis Forsk. Célastracées. La première mention du Khat est faite dans un ouvrage traitant des guerres du roi éthiopien Amda Seyon contre les Musulmans et datant des années 1332-1333. Son ennemi le roi Sabr ed Din déclare : « Je veux faire de sa capitale Marhade ma capitale et y planter du Khat. »
Au siècle suivant Al Makrizi signale que l'on trouve le Khat à Ifat dans la partie orientale de la
province du Choa, et que l'on mange sa feuille qui « a la singulière propriété d'éveiller l'imagination, de donner de la clarté aux idées, de la gaîté à l'esprit, de diminuer le besoin de
nourriture et d'écarter le sommeil. Les gens du pays ont une grande passion pour ces
feuilles, et les personnes qui s'adonnent aux sciences en font surtout un grand usage ».
Venu d'Arabie en Ethiopie selon certains, passé au contraire d'Ethiopie au Yemen pour
d'autres, le Khat est de nos jours cultivé et il est consommé en Ethiopie, à Djibouti, à Aden. Tous les voyageurs parcourant cette partie du monde ont cité cette plante dans leurs ouvrages. La première description date de 1775 et est due à Forskal, botaniste et physicien appartenant à une expédition danoise, et en mémoire duquel elle a été appelée Catha edulis Forsk. par Karsten Niebuhr. 162 — Nous résumerons brièvement les données essentielles concernant une plante qui a fait l'objet de nombreuses publications et à laquelle nous avons
consacré une thèse. Sa consommation importante est un problème médico-social
étudié par les organismes internationaux et qui l'a fait placer un moment au tableau B
par la France. Le mode d'utilisation est essentiellement la mastication des jeunes feuilles
et des jeunes pousses fraîches. Mais il faut également savoir que les feuilles plus âgées sont
employées en poudre mélangée à du sucre, de l'eau, quelquefois des épices, de façon à
obtenir une pâte que l'on avale en l'accompagnant de beaucoup de liquide. L'infusion n'est utilisée que dans les régions où il est impossible d'obtenir des feuilles fraîches, et dans ce cas on associe Khat et Thé d'où une confusion de terme qui a fait attribuer à tort le nom de tchaï au Khat, alors qu'il désigne le Thé et son infusé. Enfin en certains endroits d'Arabie on fume des cigarettes faites de rameaux et feuilles préalablement écrasés. Le Khat est un arbuste de 2 à 6 m en général mais qui peut atteindre 20 m. Il pousse à l'état sauvage dans le Sud éthiopien mais il est l'objet d'une culture attentive principalement dans la région de Harrar d'où on l'expédie par avion à Djibouti et Aden en bottes de 40 à 50 cm de long sur 7 à 8 cm de diamètre enveloppées dans une feuille de Musa ensete et liées
par une lanière d'écorce. Le Khat a des usages médicaux multiples : c'est une panacée employée avec succès dans les « maladies du ventre » en particulier. Il joue aussi un rôle dans les cérémonies religieuses ou magiques concernant les possédés. Ses effets excitants, avec disparition du sommeil, de la fatigue, de la sensation de faim, sont dus à une faible
quantité de dérivés du type amphétamine potentialisés vraisemblablement par la forte proportion de corps polyphénoliques présents dans la feuille.
tch'eqqun : Artemisia abyssinica C. H. Schultz. Synanthérées.Respirée ou placée dans le nez, elle protège contre le rhume,la maladie en général et le mauvais œil (buda).
dàdâho : Euclea kellau Hochst. Ebénacées.L'infusion de racine a un usage médicinal mal déterminé. La macération de feuilles est employée contre l'eczéma par voie buccale.
dàmakàsé : Ocimum menthaefolium Hochst., 0. lamiifolium Piov.Labiées. On frotte l'intérieur
des paupières avec l'envers d'une feuille dont la rugosité provoque une hémorragie salutaire dans les cas d'infection. C'est aussi l'un des nombreux remèdes contre la rage.Contre les maux de
tête on utilise en « gouttes nasales » le suc obtenu en froissant les feuilles. C'est l'un des
constituants du metch mâdhanit, sorte de médicament miracle, panacée.
dima, Baobab : Adansonia digitata L. Bombacées.La décoction de feuilles est un fébrifuge.
dubba, Courge : Cucurbita maxima Duchesne. Cucurbitacées.Drogue : les graines. Usages : ténifuge. Posologie : enfants,une poignée; adultes, deux poignées.Elles sont prises seules mais sans cuticule. La prise est suivie
de purge le lendemain. On les emploie en particulier chez les femmes enceintes.
Ocimum menthaefolium Hochst.
embwatch'o : Rumex alismaefolius Fres. Polygonacées.Les feuilles sont placées dans les narines pour arrêter lessaignements de nez. Feuilles et tiges écrasées donnent un jusemployé pour traiter une sorte de maladie de peau appelée qwaqutcha.
Rumex alismaefolius Fres

LA VOIX DE L’ETHIOPIE ARTICLE Edition Septembre 2022
L'ASSOCIATION FRANCE ETHIOPIE CORNE DE L'AFRIQUE
CRÉÉE DEPUIS PLUS DE 20 ANS À LYON ET DONT LE PRÉSIDENT EST SHOKI ALI SAÏD A POUR BUT D'AIDER EN ETHIOPIE AU DÉVELOPPEMENT DANS DIVERS DOMAINES TELS QUE LA SANTÉ, L'ÉDUCATION, LA PROMOTION DES FEMMES, LA CULTURE. ELLE A AUSSI POUR BUT DE TISSER DES LIENS FORTS AVEC LA FRANCE ET D'Y FAIRE CONNAÎTRE LA CULTURE ET LE RICHE PATRIMOINE DE L'ÉTHIOPIE. LE GRAND LYON EST SON PARTENAIRE DEPUIS TOUJOURS ET VILLEURBANNE EST JUMELÉE AVEC DIRE DAWA QUI A D'AILLEURS BAPTISÉ UN PARC PUBLIC À SON NOM
Projet d’Aménagement du Centre d'Accueil et de Soins pour Femmes et Enfants vulnérables, à Dire-Dawa (Ethiopie)
Le Trophée du Berceau de l'Humanité
Les orphelins de Diredawa
De l'eau pour Dire Dawa
RADITIONNELLE FÊTE POUR LE NOËL ÉTHIOPIEN. SAMEDI 8 JANVIER 2022
Investir à Dire Dawa
Documentation, mise en page , et réalisation par mr Gilles GERISSE